| | | |
| |||||||
 |
 |  |  |
| روح و ريحان روح و ريحان منتدى اسلامي . نور الإسلام وضيّ الهدى ... على نهج أهل السنّة والجماعة ! |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
27-01-2003, 10:47 AM
| #1 (permalink) |
| [قلب مشارك]  تاريخ التسجيل: Dec 2002 الدولة: الحنية السن: 33
المشاركات: 412
 |  أتعرفون معنى كلمة مسجد بالأنجليزية هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب "THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM" ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له منقول |
|      |
|
27-01-2003, 05:51 PM
| #2 (permalink) |
| [قلب مشارك] تاريخ التسجيل: Jan 2003 الدولة: مملكه البحرين
المشاركات: 407
| موضوع جميل فعلا يجب ان نتعاون جميعا ونبدأ بانفسنا واهل بيتنا ولا نتهاون ولا نقول نحن تعودنا علي هذه الكلمه ولا سبيل الي التغيير فمن رأي منكم منكرا فليغييره وهذا تغيير باللسان وهذا اضعف الايمان وجزاك الله خيرا ملك الحنان علي هذه المعلومه المفيده ويعطيك العافيه |
|
| |
|
27-01-2003, 09:30 PM
| #3 (permalink) |
| [قلب فعّال]  تاريخ التسجيل: Dec 2002 الدولة: حبيبتي الكويت السن: 23
المشاركات: 2,725
| جزاك الله الف خير على الموضوع ياليت ان احد المختصين بالمناهج يقرأ هذا الكلام الي توصل له اخونا .... وانه يتخذ خطوه في تغيير المناهج خاصه كلمة موسك ووضع بدلا عنها مسجد وشكرا لك يا اخوي على الموضوع الرائع |
|
| |
|
28-01-2003, 01:47 PM
| #6 (permalink) |
| .. نائب المدير العام .. تاريخ التسجيل: Oct 2002 الدولة: السعوديه
المشاركات: 4,314
 | [ALIGN=CENTER]اخي الكريم ملك الحنــــــــــان على تفضلك باختيار هذا الموضوع المهم والذي غفل عنه الكثير وساعمل جهـدآ باذن الله بذكر ذلك ونقله الى المختصين والمسئولين عن التعليم فى بلادنا وامل منك اخي الكريم ارسال نسخه من الرساله التي وصلتك الى البريد الخاص بي لعرضها عليهم ومراسله الاخ الذي توصل الى هذة المعلومه الهامــــــــه جــــــدآ فا جزاك الله الف خير وجعلها فى ميزان حسناتك تحيــــــــــــــاتي [/ALIGN] |
|
| |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
 جديد منتدى روح و ريحان |
| |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
خاص على الرد والمتابعة 
العرض العادي
