منتديات قلبي  

:: شرح مشكلة تفاوت الترجمة مع الفيلم ::

:: شرح مشكلة تفاوت الترجمة مع الفيلم :: ; تحميل افلام عربية, افلام اجنبية . . السلام عليكم نظرا لظهور مشكلة جديدة في عالم ترجمة الأفلام وهي عند تشغيل الفيلم تكون اما الترجمة مقدمة عن المشهد أو متأخرة ولذا نزلت شرح بالصور .. بسم الله نبدأ.. اولا: تحتاجون الى هذا البرنامج SubSyncFull وسيكون مرفق لكم البرنامج بعد تنزيل البرنامج ستظهر لك هذه الصورة .. بعد ذلك اضغط على كلمة Media الموجودة في اليسار في الصورة وهي لإضافة الفلم بعد اضف ملف الترجمة من الكلمة Subtitle بعد اضافة ملف الترجمة ستظهر لك الصورة التالية .. ستظهر لك بالأعلى رقم 25 اظغط على Ok بعد ذلك ستظهر الصورة التالية .. ثم اضغط على Edit Subtitle الموجودة على اليسار بعد ذلك ستظهر الصورة التالية .. هنا نلاحظ بالأسفل وجود الترجمة الأن اضغط على اول كلمة في الترجمة ( ملاحظة الترجمة مو مثلا اسم المترجم فقط الترجمة كما في الصورة ) بعد ذلك شغل الفيلم بعد تشغيل الفيلم انتظر حتى يقوم الممثل بنطق اول كلمة ثم اضغط على زر Blue بعد ذلك اذهب الى نهايه الفيلم وانتظر حتى يقول الممثل اخر كلمة ثم اظغط على Green بعد الضغط على هذا الزر اضغط مباشرتاً على زر Adjust بعد ذلك اضغط علىSave بالتالي تكون الترجمة مضبوطة مع الفيلم انشاء الله اتمنى ان يكون الشرح افادكم .. لتحميل البرنامج .. SubSyncFull . .


عودة   منتديات قلبي > .•:*¨`*:•. ][ المنتديات الفنية والتقنية ][.•:*¨`*:•. > تحميل افلام عربية, افلام اجنبية
الانتساب تعليمات س - ج إشارة الأقسام مقروءة
تحميل افلام عربية, افلام اجنبية تحميل افلام اجنبيه, تحميل افلام عربيه, تحميل افلام كارتون, تحميل اينمي, تحميل تورنت, ترجمة الأفلام, أفلام السينما, تحميل أفلام يمنع طرح المواضيع المنقولة

فيلم عربي , فيلم أجنبي , فلم عربي , فلم اجنبي , مسرحيات عربية , مسرحية , فلم أمريكي , فيلم امريكي , فلم هندي , فيلم هندي , سينما عربية , أفلام هندية , أفلام أمريكية , أفلام رومنسية , أفلام أكشن تحميل افلام, تحميل أفلام, تحميل افلام سكس, افلام بدون تحميل, تحميل افلام اجنبية, تحميل افلام عربى, تحميل افلام عربي, تحميل افلام عربية, تحميل افلام عربيه, تحميل افلام كرتون, تحميل افلام مجان, مواقع تحميل افلام, موقع تحميل افلام, أفلام بدون تحميل, افلام تحميل مباشر, افلام سكس بدون تحميل, افلام عربية بدون تحميل, برامج تحميل افلام, برنامج تحميل افلام, تحميل أفلام أجنبية, تحميل أفلام سكس, تحميل أفلام عربى, تحميل أفلام عربي, تحميل أفلام عربية, تحميل أفلام كرتون, تحميل أفلام مجان, تحميل أفلام مصرية, تحميل افلام 2007, تحميل افلام dvd, تحميل افلام اجنبى, تحميل افلام اجنبي, تحميل افلام اجنبيه, تحميل افلام اكشن, تحميل افلام السكس, تحميل افلام الكرتون, تحميل افلام بروابط مباشرة, تحميل افلام تورنت, تحميل افلام جديدة, تحميل افلام جديده, تحميل افلام جنس, تحميل افلام جنسية, تحميل افلام ديزني, تحميل افلام رعب, تحميل افلام سكس عربى, تحميل افلام سكس عربي, تحميل افلام سكس مجان, تحميل افلام سيكس, تحميل افلام عادل امام, تحميل افلام عربى مجان, تحميل افلام عربية مجان, تحميل افلام كارتون, تحميل افلام مباشرة, تحميل افلام مترجمة, تحميل افلام مجانى, تحميل افلام مجاني, تحميل افلام مجانية, تحميل افلام مجانيه, تحميل افلام مصرية, تحميل افلام مصريه, تحميل افلام هندية, تحميل افلام هنديه, مشاهدة افلام بدون تحميل, منتديات تحميل افلام, مواقع تحميل أفلام, موقع تحميل أفلام, اريد تحميل افلام, برنامج تحميل أفلام, تحميل أفلام 2007, تحميل أفلام dvd, تحميل أفلام أجنبى, تحميل أفلام أجنبي, تحميل أفلام أجنبيه, تحميل أفلام أكشن, تحميل أفلام الكرتون, تحميل أفلام جديدة, تحميل أفلام جنس, تحميل أفلام جنسية, تحميل أفلام ديزني, تحميل أفلام رعب, تحميل أفلام عربية مجان, تحميل أفلام عربيه, تحميل أفلام كارتون, تحميل أفلام مجانية, تحميل أفلام هاري بوتر, تحميل أفلام هندية, تحميل احدث افلام, تحميل اغانى افلام, تحميل اغاني افلام, تحميل افلام sex, تحميل افلام اباحية, تحميل افلام اجنبى مجان, تحميل افلام اجنبية مترجمة, تحميل افلام اجنبية مجان, تحميل افلام التورنت, تحميل افلام الجنس, تحميل افلام الرعب, تحميل افلام السينم, تحميل افلام الكارتون, تحميل افلام امريكية, تحميل افلام انمي, تحميل افلام توم وجيري, تحميل افلام جاكي شان, تحميل افلام جنسيه, تحميل افلام دي في دي, تحميل افلام سكس عربية, تحميل افلام سكس مجانى, تحميل افلام سكس مجاني, تحميل افلام سكس مجانية, تحميل افلام سينم, تحميل افلام عربى جديدة, تحميل افلام عربى مجانى, تحميل افلام عربي مجان, تحميل افلام عربية جديدة, تحميل افلام عربية مجانية, تحميل افلام عربيه جديده, تحميل افلام عربيه مجان, تحميل افلام قديمة, تحميل افلام كرتون مجان, تحميل افلام كونان, تحميل افلام مترجمه, تحميل افلام محمد سعد, تحميل افلام مصرية جديدة, تحميل افلام ممنوعة, تحميل افلام ممنوعة من العرض, تحميل افلام ممنوعه, تحميل افلام هارى بوتر, تحميل افلام هاري بوتر, تحميل افلام هندى, تحميل افلام والت ديزني, تحميل مقاطع افلام, مركز تحميل افلام, منتدى تحميل افلام, مواقع تحميل افلام سكس, مواقع تحميل افلام عربى, مواقع تحميل افلام عربية, مواقع تحميل افلام عربيه, موقع تحميل افلام اجنبى, موقع تحميل افلام اجنبية, موقع تحميل افلام سكس, موقع تحميل افلام عربى, موقع تحميل افلام عربي, موقع تحميل افلام عربية, موقع تحميل افلام عربيه, موقع تحميل افلام مجان, تحميل أفلام مصريه, تحميل أفلام هنديه, تحميل افلام امريكيه, تحميل افلام جاكى شان, تحميل افلام عربى جديده, تحميل افلام مصريه جديده


إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة العرض
قديم 31-08-2007, 10:11 PM   #1 (رابط مباشر للمشاركة)
ح ــروف منثـورهـ
 
الصورة الرمزية لـ جبرني الوقت
 
تاريخ الانتساب: Nov 2006
المكان: Jeddah city
مشاركات: 12,088
جبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهور
Post :: شرح مشكلة تفاوت الترجمة مع الفيلم ::

.

.

السلام عليكم

نظرا لظهور مشكلة جديدة في عالم ترجمة الأفلام وهي عند تشغيل الفيلم تكون اما الترجمة مقدمة عن المشهد أو متأخرة ولذا نزلت شرح بالصور ..

بسم الله نبدأ..

اولا:

تحتاجون الى هذا البرنامج SubSyncFull وسيكون مرفق لكم البرنامج

بعد تنزيل البرنامج ستظهر لك هذه الصورة ..



بعد ذلك اضغط على كلمة Media الموجودة في اليسار في الصورة وهي لإضافة الفلم
بعد اضف ملف الترجمة من الكلمة Subtitle بعد اضافة ملف الترجمة ستظهر لك الصورة التالية ..



ستظهر لك بالأعلى رقم 25 اظغط على Ok

بعد ذلك ستظهر الصورة التالية ..



ثم اضغط على Edit Subtitle الموجودة على اليسار

بعد ذلك ستظهر الصورة التالية ..



هنا نلاحظ بالأسفل وجود الترجمة الأن اضغط على اول كلمة في الترجمة ( ملاحظة الترجمة مو مثلا اسم المترجم فقط الترجمة كما في الصورة ) بعد ذلك شغل الفيلم

بعد تشغيل الفيلم انتظر حتى يقوم الممثل بنطق اول كلمة ثم اضغط على زر Blue بعد ذلك اذهب الى نهايه الفيلم وانتظر حتى يقول الممثل اخر كلمة ثم اظغط على Green بعد الضغط على هذا الزر اضغط مباشرتاً على زر Adjust بعد ذلك اضغط علىSave بالتالي تكون الترجمة مضبوطة مع الفيلم انشاء الله

اتمنى ان يكون الشرح افادكم ..

لتحميل البرنامج ..

SubSyncFull



.

.
__________________
جبرني الوقت متصل الآن  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
قديم 04-09-2007, 09:54 PM   #2 (رابط مباشر للمشاركة)
مــــــــذهـــــلة
 
الصورة الرمزية لـ الشحرورة
 
تاريخ الانتساب: May 2003
المكان: احيــانا هنـــــا..
مشاركات: 4,218
الشحرورة محبوب لدى البعضالشحرورة محبوب لدى البعضالشحرورة محبوب لدى البعضالشحرورة محبوب لدى البعضالشحرورة محبوب لدى البعضالشحرورة محبوب لدى البعضالشحرورة محبوب لدى البعضالشحرورة محبوب لدى البعضالشحرورة محبوب لدى البعضالشحرورة محبوب لدى البعضالشحرورة محبوب لدى البعض
افتراضي

جبرني الوقت يسلمو

يعطيك الف عافيه
__________________
الشحرورة غير متصل  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
قديم 04-09-2007, 10:18 PM   #3 (رابط مباشر للمشاركة)
ح ــروف منثـورهـ
 
الصورة الرمزية لـ جبرني الوقت
 
تاريخ الانتساب: Nov 2006
المكان: Jeddah city
مشاركات: 12,088
جبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهور
افتراضي

الشحرورة

الله يسلمكـ ويحفظكـ يارب

شاكرآ لكـ حضوركـ للموضوع وتنويركـ للصفحة

يسلمو ع الرد
__________________
جبرني الوقت متصل الآن  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
قديم 04-09-2007, 10:32 PM   #4 (رابط مباشر للمشاركة)
҉ ][ كان نفسه قاسيه نفسي عطوفه ][ ҉
 
الصورة الرمزية لـ Miss:Bored
 
تاريخ الانتساب: Aug 2006
مشاركات: 2,670
Miss:Bored لديه الكثير مما يمكنه الاعتزاز بهMiss:Bored لديه الكثير مما يمكنه الاعتزاز بهMiss:Bored لديه الكثير مما يمكنه الاعتزاز بهMiss:Bored لديه الكثير مما يمكنه الاعتزاز بهMiss:Bored لديه الكثير مما يمكنه الاعتزاز بهMiss:Bored لديه الكثير مما يمكنه الاعتزاز بهMiss:Bored لديه الكثير مما يمكنه الاعتزاز بهMiss:Bored لديه الكثير مما يمكنه الاعتزاز بهMiss:Bored لديه الكثير مما يمكنه الاعتزاز بهMiss:Bored لديه الكثير مما يمكنه الاعتزاز بهMiss:Bored لديه الكثير مما يمكنه الاعتزاز به
افتراضي

ياقدمك


على بالك جايب شي جديد


هههههههههههههههههههههه


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< من معلمك انتي ووجهك




مشكووور وربي يعطيك الف عافيه



تحيتي


مس مس
__________________
Miss:Bored غير متصل  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
قديم 04-09-2007, 10:51 PM   #5 (رابط مباشر للمشاركة)
ح ــروف منثـورهـ
 
الصورة الرمزية لـ جبرني الوقت
 
تاريخ الانتساب: Nov 2006
المكان: Jeddah city
مشاركات: 12,088
جبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهور
افتراضي

Miss:Bored



ماجبت شي جديد ولا شي انا نزلت الشرح في موضوع عشان اي واحد مايعرف مشكلة التفاوت مثلكـ يكون عرفها

الله يعافيكـ يارب

شاكرآ لكـ حضوركـ للموضوع وتنويركـ للصفحة

يسلمو ع الرد
__________________
جبرني الوقت متصل الآن  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
قديم 05-09-2007, 05:07 PM   #6 (رابط مباشر للمشاركة)
ما عاد تفرق معي !!!
 
الصورة الرمزية لـ MaHeR
 
تاريخ الانتساب: Jul 2005
المكان: Mystery
مشاركات: 7,191
MaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهور
افتراضي

يعطيك العافيه ع البرنامج الرائع

ولكن حاب أسئل ..

هل تندمج الفيلم بترجمه لأبد حتى لو أنحذف ملف الترجمه ؟

أو عندك طريقه تنثبت لأبد من دون أستخدام البرامج المعقده ؟


ومشكــــــور يالغالي ..
__________________


MaHeR متصل الآن  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
قديم 05-09-2007, 08:56 PM   #7 (رابط مباشر للمشاركة)
ح ــروف منثـورهـ
 
الصورة الرمزية لـ جبرني الوقت
 
تاريخ الانتساب: Nov 2006
المكان: Jeddah city
مشاركات: 12,088
جبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهور
افتراضي

اقتباس:
يعطيك العافيه ع البرنامج الرائع
الله يعافيكـ يالغالي

اقتباس:
هل تندمج الفيلم بترجمه لأبد حتى لو أنحذف ملف الترجمه ؟
اخوي ماهر ايوا حتى لو انحذف ملف الترجمة يفضل شغال الفيلم على الترجمة عادي

اقتباس:
أو عندك طريقه تنثبت لأبد من دون أستخدام البرامج المعقده ؟
هذا البرنامج خاص لتفاوت الترجمة يقدر يظبطلكـ الترجمة مع الفيلم

اقتباس:
ومشكــــــور يالغالي ..
العفوو .. يسلمو ع مروركـ
__________________
جبرني الوقت متصل الآن  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
قديم 05-09-2007, 09:04 PM   #8 (رابط مباشر للمشاركة)
ما عاد تفرق معي !!!
 
الصورة الرمزية لـ MaHeR
 
تاريخ الانتساب: Jul 2005
المكان: Mystery
مشاركات: 7,191
MaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهورMaHeR ذو صيت مشهور
افتراضي

شكـــرا ع الرد السريع
__________________



قام بآخر تعديل MaHeR يوم 05-09-2007 في 09:25 PM.
MaHeR متصل الآن  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
قديم 05-09-2007, 09:34 PM   #9 (رابط مباشر للمشاركة)
ح ــروف منثـورهـ
 
الصورة الرمزية لـ جبرني الوقت
 
تاريخ الانتساب: Nov 2006
المكان: Jeddah city
مشاركات: 12,088
جبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهورجبرني الوقت ذو صيت مشهور
افتراضي

اقتباس:
أقصد لو أضفت الترجمه تبقى في الفيلم لأبد حتى أنحذف ملف الترجمه يعنى تلصق بالفيلم مثل الأفلام
ايوا تبقى ياقلبي ماتجري

هذا اختصار لسؤالكـ

ويسلمو ع مروركـ مرهـ ثانية
__________________
جبرني الوقت متصل الآن  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
قديم 06-09-2007, 04:38 AM   #10 (رابط مباشر للمشاركة)
؟!؟!؟ ـإلي نســاكـ انســاهـ ؟!؟!؟
 
الصورة الرمزية لـ اسير العاشقين
 
تاريخ الانتساب: Sep 2007
المكان: قلــ حبيبي ـــب
مشاركات: 634
اسير العاشقين هذا الاسم مشهور لدى الجميعاسير العاشقين هذا الاسم مشهور لدى الجميعاسير العاشقين هذا الاسم مشهور لدى الجميعاسير العاشقين هذا الاسم مشهور لدى الجميعاسير العاشقين هذا الاسم مشهور لدى الجميعاسير العاشقين هذا الاسم مشهور لدى الجميعاسير العاشقين هذا الاسم مشهور لدى الجميعاسير العاشقين هذا الاسم مشهور لدى الجميعاسير العاشقين هذا الاسم مشهور لدى الجميعاسير العاشقين هذا الاسم مشهور لدى الجميعاسير العاشقين هذا الاسم مشهور لدى الجميع
افتراضي

مشكوووور والله انك حليت ازمه كنت اعاني منها منذ زمن

الله يطيك العافيه

ما قصرت
وننتظر جديدك
كما عوتنا بالمواضيع المميزه
__________________

«®°•.¸.•°°•.¸ ومضة ¸.•°°•.¸.•°®»
كفاية عاد هجر و بعاد .. أنا ما عاد أصبر على الفراقا
«®°•.¸.•°°•.¸ للتواصل ¸.•°°•.¸.•°®»
car-capres@hotmail.com
اسير العاشقين غير متصل  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
إضافة رد

علامات

أدوات الموضوع
طريقة العرض
عادي عادي

ضوابط المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : نشيط
كود [IMG] : نشيط
كود هتمل : خامل
Trackbacks are خامل
Pingbacks are خامل
Refbacks are نشيط


مواضيع ذات صلة
الموضوع الكاتب المجلس المشاركات المشاركة الأخيرة
تفاوت عالمي في الحصول على عقاقير السرطان the best girl الأخبار المنقوله 1 24-06-2007 12:50 PM
لو تكرمتم ابغاكم فى الترجمة عاشقة فلسطين الطلاب والطالبات 5 26-04-2007 05:43 AM
قصة جميلة جدا باللغة الانجليزية مع الترجمة لها loveangel الطلاب والطالبات 3 26-11-2006 10:45 AM
يقطع ام الترجمة ام ولــه صور 16 06-08-2004 04:45 PM
لماذا تفاوت الأصابع ..في الطول والق المخبـــــر الشباب العربي 3 30-12-2003 01:47 AM


التوقيت حسب جرينتش +3. الساعة الآن 01:42 PM.


روابط المنتديات العامة المنتديات الأدبية المنتديات الإجتماعية المنتديات الترفيهية المنتديات الفنية والتقنية جار القمر لقاءات الأعضاء وشم مكبّل بفيالق الخلد روح وريحان اناشيد إسلامية السيرة النبوية العام ليلة حب اسلاميات محراب الفكر الحانه الفكريه أخبار الأسهم دليل مواقع دول و مدن درج الياسمين الجوال العاب خفقات روح بيارق الإبداع المحاولات الشعرية شظايا البوح شخبط شخابيط الخواطر حدائق ورد معلقه قصص الحكايا القصص والروايات كتب مجانية كتب الادب كتب الفلسفة كتب الادارة و تطوير الذات كتب برمجية كتب اسلاميه كتب لغات كتب عامه الشباب العربي الطلاب والطالبات حواء أسرار البنات جمال واناقة ثقافة جنسية الطبخ الديكور الطب والصحة العيادة النفسية ترفيه العاب و مسابقات افلام الرياضة السيارات السعودية والخليجية المعدلة صور الكمبيوتر والإنترنت الماسنجر تحميل برامج نكت التصميم والجرافيكس دروس فوتوشوب برامج تصميم ملحقات الفوتوشوب تصاميم الأعضاء الفن التشكيلي دليل مواقع التصوير الضوئي تطوير المواقع الجوال مسجات ثيمات العاب الفيديو افلام عربية افلام اجنبية افلام الكرتون تورنت دردشات

ترتيب واحصائيات الموقع عالمياً : Qlbe.com
ترتيب واحصائيات الموقع عربياً : Qlbe.com
Powered by: vBulletin® Version 3.7.0 Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
Translated By Fekra®