خدمة ترجملي

محروم الرياض · 14-05-2006, 10:03 AM

خدمة جديدة تقدمها شركة الأتصالات السعودية

(مسك) توقع عقد احتكار حصري مع (صخر)

الأمير خالد بن الوليد: خدمة (ترجملي) ثورة في عالم الترجمة الفورية

وقعت شركة حلول الجوال المبتكرة (مسك) اتفاقاً حصرياً مع شركة (صخر) لتقديم خدمة

(ترجملي) لأول مرة في المملكة العربية السعودية بالتعاون مع شركة الاتصالات السعودية

من خلال خدمة الرسائل القصيرة (SMS) أو من خلال خدمة جوال نت.

وأكد صاحب السمو الملكي الأمير خالد بن الوليد بن طلال آل سعود، رئيس مجلس إدارة

شركة حلول الجوال المبتكرة (مسك) أن خدمة (ترجملي) المبتكرة تعتبر ثورة في عالم

الترجمة الفورية سواء من اللغة العربية إلى الإنجليزية أو العكس.

وعن سبل استخدام هذه الخدمة أوضح المهندس طارق بخش، المدير التنفيذي لشركة حلول

الجوال المبتكرة (مسك) أن هناك خدمتين: الأولى خدمة الترجمة (Translation) عن طريق

رسالة نصية (SMS) للرقم 88755 وخلال لحظات قصيرة يصبح النص المترجم بين يدي

المشترك فمثلا، إذا تم إرسال جملة: (أريد أن أذهب إلى المطار)، ستصله فوريا رسالة

بالترجمة: (Take me to the airport) والثانية خدمة الترجمة الحرفية (Transliteration)

عن طريق إرسال رسالة نصية (SMS) للرقم 88733 فمثلا، إذا تم إرسال جملة (أريد أن أذهب

إلى المطار) ستصل فورياً رسالة بالترجمة الحرفية: (آي وانت تو جو تو ذا ايربورت).

كما نوه المهندس طارق بخش بأن خدمات الترجمة قد تكون كلمة واحدة أو جملا أو حتى

مقالا كاملا، وأن الخدمة ستتيح لطلاب المدارس والجامعات والكليات فرصة الترجمة

الفورية بدون الحاجة لاستخدام القواميس أو اللجوء لمكاتب الترجمة عالية التكاليف؛

ولذا فإن تكلفة الرسالة الواحدة رمزية وهي 75 هللة.

هذا وأكد المهندس طارق بخش أن جميع الشركات سواء في القطاع الخاص أو

الحكومي يمكنها الاستفادة من الخدمة في جميع الأعمال التي تحتاج للترجمة وذلك

لسهولة استخدامها وتوفرها على مدار الساعة.

محروم الرياض

لاهب الذكرى · 14-05-2006, 10:23 PM

[align=center]يعطيك العافيه على الموضووع

لاهب[/align]

..قلب.. · 16-05-2006, 01:41 AM

مشكووور على الخبرر

سي يوو

ســـــامي · 18-05-2006, 08:16 PM

مشكووووووووووور اخوي على الخبرية
بس انا اشوف حاليا ماعاد لها داعي
بسبب وجود الاجهزة الجديدة المحتوية على نظام تشغيل سيمبيان
واللي تحتوي على برامج ترجمة فوريه من الانجليزي الى العربي والعكس
واغلب اجهزة نوكيا تحتوي على هذا النظام

ثانيا : مبلغ الرسالة عالي يعني لو قلنا 75هللة * 100 رسالة شهريا = 75 ريال
ويمكن اوقات الزحمة ماتوصلك رسالة الترجمة الا بعد يومين :D

ام ولــه · 18-05-2006, 08:41 PM

يسلمووو
والتكلفة عالية مرة
يعني كانهم يقولون ريال
يحسبون اذا قالوا 75 هللة يعني رخيصة

farfesh2000 · 18-05-2006, 10:10 PM

مشكوررررررررررررررررر
حبيبي على المعلومه

14-05-2006, 10:03 AM	#1 (permalink)
محروم الرياض [قلب فعّال‎]‏ تاريخ التسجيل: Jan 2004 الدولة: السعوديه الجنس: ذكر عدد النقاط: 11936 المشاركات: 3,363	خدمة ترجملي خدمة جديدة تقدمها شركة الأتصالات السعودية (مسك) توقع عقد احتكار حصري مع (صخر) الأمير خالد بن الوليد: خدمة (ترجملي) ثورة في عالم الترجمة الفورية وقعت شركة حلول الجوال المبتكرة (مسك) اتفاقاً حصرياً مع شركة (صخر) لتقديم خدمة (ترجملي) لأول مرة في المملكة العربية السعودية بالتعاون مع شركة الاتصالات السعودية من خلال خدمة الرسائل القصيرة (SMS) أو من خلال خدمة جوال نت. وأكد صاحب السمو الملكي الأمير خالد بن الوليد بن طلال آل سعود، رئيس مجلس إدارة شركة حلول الجوال المبتكرة (مسك) أن خدمة (ترجملي) المبتكرة تعتبر ثورة في عالم الترجمة الفورية سواء من اللغة العربية إلى الإنجليزية أو العكس. وعن سبل استخدام هذه الخدمة أوضح المهندس طارق بخش، المدير التنفيذي لشركة حلول الجوال المبتكرة (مسك) أن هناك خدمتين: الأولى خدمة الترجمة (Translation) عن طريق رسالة نصية (SMS) للرقم 88755 وخلال لحظات قصيرة يصبح النص المترجم بين يدي المشترك فمثلا، إذا تم إرسال جملة: (أريد أن أذهب إلى المطار)، ستصله فوريا رسالة بالترجمة: (Take me to the airport) والثانية خدمة الترجمة الحرفية (Transliteration) عن طريق إرسال رسالة نصية (SMS) للرقم 88733 فمثلا، إذا تم إرسال جملة (أريد أن أذهب إلى المطار) ستصل فورياً رسالة بالترجمة الحرفية: (آي وانت تو جو تو ذا ايربورت). كما نوه المهندس طارق بخش بأن خدمات الترجمة قد تكون كلمة واحدة أو جملا أو حتى مقالا كاملا، وأن الخدمة ستتيح لطلاب المدارس والجامعات والكليات فرصة الترجمة الفورية بدون الحاجة لاستخدام القواميس أو اللجوء لمكاتب الترجمة عالية التكاليف؛ ولذا فإن تكلفة الرسالة الواحدة رمزية وهي 75 هللة. هذا وأكد المهندس طارق بخش أن جميع الشركات سواء في القطاع الخاص أو الحكومي يمكنها الاستفادة من الخدمة في جميع الأعمال التي تحتاج للترجمة وذلك لسهولة استخدامها وتوفرها على مدار الساعة. محروم الرياض التوقيع تم تغير الايميل الى mahrom7@hotmail.com حياكم هع

14-05-2006, 10:23 PM	#2 (permalink)
لاهب الذكرى * الهـــوى الغـايب * تاريخ التسجيل: Jul 2005 الدولة: إرض الله الواسعه الجنس: ذكر عدد النقاط: 13306 المشاركات: 2,275	[align=center]يعطيك العافيه على الموضووع لاهب[/align] التوقيع

16-05-2006, 01:41 AM	#3 (permalink)
..قلب.. أبْيَض.، تاريخ التسجيل: Dec 2005 الدولة: إلْرِيَاض الجنس: ذكر عدد النقاط: 23479 المشاركات: 2,099	مشكووور على الخبرر سي يوو التوقيع صَحِيح.، أنَا بَتْعَب سَنَه وأتْذَكْرك\ يمْكِن سَنَه لَكِن.، بَعَدْهَا بكَم سَنَه صَدّقنِي\ بَتْنَاسَى خلاَص بدِيت ألاحِظ شَئ غَريب تبعد.، وأنَا منّـك قرِيب ولمّا احتاجك\ تغيب أظن.، مَفْهُومه خَلاص

18-05-2006, 08:16 PM	#4 (permalink)
ســـــامي Mobiles Expert تاريخ التسجيل: Apr 2005 الدولة: مــدينة الالف سوق السن: 23 الجنس: ذكر عدد النقاط: 88017 المشاركات: 10,370	مشكووووووووووور اخوي على الخبرية بس انا اشوف حاليا ماعاد لها داعي بسبب وجود الاجهزة الجديدة المحتوية على نظام تشغيل سيمبيان واللي تحتوي على برامج ترجمة فوريه من الانجليزي الى العربي والعكس واغلب اجهزة نوكيا تحتوي على هذا النظام ثانيا : مبلغ الرسالة عالي يعني لو قلنا 75هللة * 100 رسالة شهريا = 75 ريال ويمكن اوقات الزحمة ماتوصلك رسالة الترجمة الا بعد يومين :D التوقيع اللهم انت ربي لا إله الا انت خلقتني وانا عبدك وانا على عهدك و وعدك ما استطعت اعوذ بك من شر ما صنعت ابوء لك بنعمتك علي وابوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب الا انت

18-05-2006, 08:41 PM	#5 (permalink)
ام ولــه ღ◦˚° مراقبــة متقاعــدة °˚◦ღ تاريخ التسجيل: Jun 2004 الدولة: قـ صـ يـ مـ يـ ـة السن: 25 المشاركات: 13,577	يسلمووو والتكلفة عالية مرة يعني كانهم يقولون ريال يحسبون اذا قالوا 75 هللة يعني رخيصة التوقيع [align=center] اللهم ثبت حملي وتممه على خير اللهم سهل حملي وولادتي اللهم ارزقنى ولدا صالح كامل الخلقة[/align]

18-05-2006, 10:10 PM	#6 (permalink)
farfesh2000 [قلب فعّال‎]‏ تاريخ التسجيل: Jun 2004 الدولة: kuwait السن: 32 الجنس: ذكر عدد النقاط: 2726 المشاركات: 1,874	مشكوررررررررررررررررر حبيبي على المعلومه

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري