Muslims deserve mosque, says editor
By The Copenhagen Post
Danes should offer to build a proper mosque for the country's Muslims, says the former editor of a national daily

Building a mosque in Copenhagen would help to relieve tensions between Denmark and the Muslim world, says Herbert Pundik, a former editor of daily newspaper Politiken.

The country's 200,000 Muslims currently are relegated to some 50 makeshift mosques throughout the country. Pundik suggested that construction of a permanent mosque could serve as an olive branch to Muslims angered by drawings of the prophet Mohammed printed in daily newspaper Jyllands-Posten.

'It should be dramatic and have the purpose of taking the brunt of the current anti-Denmark sentiments. It could illustrate that another Denmark exists than the anti-Muslim society that dominates in the Arabic world right now,' he wrote in Politiken on Wednesday.

Private donors could contribute the DKK 50 million needed for construction.

Prominent Muslims questioned whether deciding to build a mosque under the current situation would help the situation.

Nhaser Khader, a Syrian born MP, acknowledged that Muslims needed a proper place of worship, but building one now could send the wrong signal.

'It's a strange time to propose it. It could be seen as a form of payback,' Khader said.

Zubair Butt Hussain of Muslims in Dialogue offered a similar point of view.

'A mosque in Copenhagen really is a must, so Danish Muslims also feel welcome here,' said Hussain. 'But it could be perceived by some Muslims as a kind of penance. And certain political parties would consider it submission to Muslims. None of these points of view are beneficial in any way.

الـــــمـــــــصـــــــدر
http://www.ameeralqlob.com/vb

الترجمة

يستحقّ المسلمون مسجدا، يقول محرّرا
ببريد كوبنهاكن
الدنماركيون يجب أن يتعهّدوا بناء مسجد صحيح لمسلمي البلاد، يقول المحرّر السابق لمواطن يوميا

يبني مسجدا في كوبنهاكن يساعد للتخفيف عن التوتّرات بين الدنمارك والعالم الاسلامي، يقول هيربيرت بانديك، محرّر سابق من الصحيفة اليومية بوليتيكين.

إنّ مسلم البلاد الـ200,000 حاليا نفوا إلى حوالي 50 مسجد مؤقت في كافة أنحاء البلاد. إقترح بانديك ذلك بناء مسجد دائم يمكن أن يعمل كغصن زيتون إلى المسلمين أغضب برسوم النبي محمّد طبع بالصحيفة اليومية جيلاندس بوستين.

' هو يجب أن يكون مثير وله هدف أخذ وطأة المشاعر ضدّ الدنمارك الحالية. هو يمكن أن يصوّر بأنّ الدنمارك الأخرى تجد من المجتمع المعادي للإسلام الذي يسيطر في العالم العربي الآن، ' كتب في بوليتيكين يوم الأربعاء.

المتبرعون الخاصّون يمكن أن يتبرّعوا دي كي كي 50 مليون إحتاج للبناء.

شكّ المسلمون البارزون بسواء تقرير لبناء مسجد تحت الحالة الحالية تساعد الحالة.

نهاسير خادر، عضو برلمان ولد سوري، إعترف بأنّ المسلمين إحتاجوا مكان عبادة صحيح، لكن يبني واحد الآن يمكن أن يرسل الإشارة الخاطئة.

' هو وقت غريب لإقتراحه. هو يمكن أن يرى كشكل من أشكال العائد، ' خادر قال.

زوبير بوت حسين للمسلمين في الحوار عرض وجهة نظر مشابهة.

' مسجد في كوبنهاكن حقا واجب، مسلمين دانماركيين لذا يشعرون بالترحاب أيضا هنا، ' قال حسين. ' لكنّه يمكن أن يدرك من قبل بعض المسلمين كنوع من كفّارة. وبعض الأحزاب السياسية تدرسها إستسلام إلى المسلمين. لا شيئ من هذه وجهات النظر مفيدة في أية حال.

أتذكر قصديه خالد الفيصل التي يقول فيها



( ماينسينا الخطاء حب الخشوم ) ...



اخوي الغاااااااالي خالد غنيم



شكراً

ننتظر جديدك ..

الى لقاء اخر

اخيك


ناااااااصر

اخوي معليش انا جاني خبر مساء امس محتواه ان بتكون فيه مظاهره في كوبنهاكن و سوف يتم فيها حرق للمصحف الشريف حرق

الله قلوبهم ...... ما اتوقع انهم بيبنون مسجد لان اقوال السياسيين هنا ك في الدنمارك ان كل ما حدث هو مجرد ديموقراطية و انا

أرد عليهم المقاطعه ايضاً ديموقراطية ... و لك جزيل الشكر