كلمات متشابهه في النطق مختلفه كلياً في المعنى

7md · 25-11-2004, 01:28 AM

[align=center]السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

هذه كلمات مهمة يجب التنبه لها كثيرا حتى لا تختلط في ذهن السامع فهي لها نفس اللفظ ، لكن تختلف في كتابتها من حيث التركيب ، كما أنها تختلف من حيث المعنى لدرجة أن السامع لا يستطيع التفريق فيما بينها إلا إذا تنبه للجملة و فهم مقصودها بالكامل .

سأستعرض بعض الكلمات المتشابهة في النطق و المختلفة في المعنى كالتالي :

( معنى الكلمة ) ---------> ( طريقة نطق الكلمة ) - ( كتابتها باللغة الإنجليزية )

( كل ، جميع ) ---------> ( أولْ ) - ( all )
( مخرز ، مثقاب ) ---------> ( أولْ ) - ( awl )

( مسموح به ) ---------> ( ألاودْ ) - ( allowed )
( بصوت عال مسموع ) ---------> ( ألاودْ ) - ( aloud )

( يبدل ، يغير ) ---------> ( ألترْ ) - ( alter )
( مذبح ، محراب ) ---------> ( ألترْ ) - ( altar )

( بعيدا عن ) ---------> ( آويْ ) - ( away )
( رفع مرساة السفينة ) ---------> ( آويْ ) - ( aweigh )

( يوافق ، يقبل ) ---------> ( أكسِبت ) - ( accept )
( يستثني ، ما عدا ) ---------> ( إكسِبت ) - ( eccept )

( إعلان ) ---------> ( آد ) - ( ad )
( يجمع ، يضيف ) ---------> ( آد ) - ( add )

( يُكيف ، يتكيف مع ) ---------> ( أدابْت ) - ( adapt )
( يتبنى ) ---------> ( أدابْت ) - ( adopt )

( يوجع ، يتوعك ) ---------> ( إيّل ) - ( ail )
( شراب من نوع الجعة ) ---------> ( إيّل ) - ( ale )

( هواء ) ---------> ( إير ) - ( air )
( قبل ، قبل أن ) ---------> ( إير ) - ( ere )

تقبلو ارق تحيه ......., best regardes
حمد........................, 7md[/align]

A'3La AlNa$$s · 25-11-2004, 03:07 PM

Thanx 7md it's Good sub
&
nice 2 c u here

Welcome in the forum

ur sis
A'3La AlNa$$s

7md · 26-11-2004, 11:37 PM

[align=center]
A'3La AlNa$$s Thanx for entering this page

sweet dreams

7md[/align]

wanted4what · 29-11-2004, 04:56 AM

[align=center]thank you my brother for this nice topic but there is spelling mistake and it is eccept this is wrong spelling and the correct one is except [/align]

7md · 15-12-2004, 07:55 PM

wanted4what
hi dear

ibelive what you say
Thanx for entering my page

God blessing all of you

7md