فـيـلـــــم التـايتنــيـــك..(مترجم جيزاني)!!







الابـــــطــــال
الــــــبـــطــل غـانم (جاك ) ـ
الــــبـــطلـــه شعفة (روز) ـ


------------
المشهد الأول:
------------

تخرج شعفة من غرفة الطعام متجه نحو مؤخرة السفينه وتصعد على حافتها وفي نيتها
الإنتحار.وفي هذه الأثناء يأتي المنقذ غـانم.


---------------------------------------------------

غـانم: انتي يا بنت نعنابي سواش ايش أنتي تسوين عندش.

شعفة: مالك حاجه.
غـانم: مالي حاجه كيف.
شعفة: شف لاتقرب عندي ماهو أحسن لك .
غـانم: خلاص أبشري بس علميني أيش تسوين يامقله.
شعفة: من هي مقـله شفو في وجهك يامهوس ؟
غـانم: انتي ياخبله .
شعفة: انا ماني خبله ولاني مقله .
غـانم: طيب انتي منتي خبله ولا مقله بس إيش تسوين ؟
شعفة: انا أبغى أنتحر ... إيش حاجتك ؟
غـانم: ايش إيش تنتحرين ! هههه.
شعفة: انت علمني ايش يضحك بك .
غـانم: أضحك على عقلش الزين .
شعفة: وتضحك على عقلي ليه ؟
غـانم: عشانش تقولين بتنتحرين طيب ورينا شطارتش واطمري ..يالله أيش عادش في رواه
شعفة: اني با أطمر ذلحينه.
غـانم: طيب ويش تنتظرين ..أخلصي علينا ..وفكينا من شرش؟
شعفة: تدري ! لك فحر ماني بطامره . وبأخرج..ولاني بمنتحره ...هـه

وتمضي دقيقه صمت بعد العدول عن الإنتحار.

شعفة: ايش ذا اللي في يدك .
غـانم: هذي شوية برجون .
شعفة: ويش تبغى فيها أنت غرير تلعب .
غـانم: لا .بس تعالي على ذيا الكرسي نعدها .

ويجلسان على الكرسي.

شعفة: انت معرس .
غـانم: انا؟.هههه.اوه انا عندي خمسه غران .
شعفة: هم معك ذلحين .
غـانم: لا.خليتهم عند جدانهم.
شعفة: ياالله ليه ماجبهنتهم معك .
غـانم: ههههههه.
شعفة: قولي ايش بلاك تضحك .
غـانم: ..بلا انا أمزح معش ياخبله وأنتي صدقتي.
شعفة: انت شكلك ولد فرفوش .
غـانم: طيب علميني أنتي متزوجة .
شعفة: انا مخ.....طوبه.(قالتها بنبره حزينه) ـ
غـانم: ايش بلاش انتي تبكين ؟
شعفة: لا.
غـانم: طيب علميني اش ذا الدموع وانا أخو مزنه؟ <== مالها دخل ابد.
شعفة: ماسمعت خالد المريخي ايش قال؟
غـانم: لا ..ويش قال ؟
شعفة: إن كان قصدش دمعتي لا تفرحين..... شعرتن دشت بعيني وطلعت
غـانم: صح لسانش .
شعفة: الا علمني أيش إسمك ؟
غـانم: اسمي غانم.وأنتي يالغزال أيش سموش اهلش؟
شعفة: اسمي شعفوه (متبغاه يدري بإسمها شعفة). ـ
غـانم: عاشت الأسامي ياشعفه (عرف إسمها)...طيب أيش رأيش نغير جو شوي ونفرفش .
شعفة: خلاص أبشر.

فديت عمرش هيا { 2}